1
00:01:18,710 --> 00:01:21,750
[Cinta Memiliki Kembang Api]

2
00:01:21,850 --> 00:01:24,750
[Episode 11]

3
00:01:25,360 --> 00:01:26,280
Anda kembali.

4
00:01:27,260 --> 00:01:28,930
Lihat betapa bahagianya kamu.

5
00:01:30,110 --> 00:01:32,800
Kalian berdua benar-benar harus

6
00:01:32,800 --> 00:01:33,930
tetap bahagia selamanya.

7
00:01:35,440 --> 00:01:36,840
Selamat lagi.

8
00:01:37,180 --> 00:01:38,240
-Bersulang.
-Ayo.

9
00:01:39,450 --> 00:01:40,200
Bersulang.

10
00:01:57,610 --> 00:01:58,270
Bangun.

11
00:02:09,960 --> 00:02:10,440
Tunggu.

12
00:02:11,170 --> 00:02:12,510
Anda tidak perlu pergi ke sana.

13
00:02:12,510 --> 00:02:13,510
Semua orang di He Jing Securities

14
00:02:13,510 --> 00:02:14,350
telah pulang.

15
00:02:17,020 --> 00:02:19,530
Bagaimana kamu tahu aku akan melakukannya
pergi ke He Jing Sekuritas?

16
00:02:19,530 --> 00:02:20,570
Saya bukan satu-satunya yang tahu.

17
00:02:20,570 --> 00:02:22,700
Besok, setiap penjaga keamanan
di dalam gedung juga akan mengetahuinya.

18
00:02:22,700 --> 00:02:23,670
Tanpa undangan,

19
00:02:23,670 --> 00:02:25,800
kamu tidak akan bisa masuk ke sini lagi.

20
00:02:28,050 --> 00:02:29,700
Ini sangat menjengkelkan.

21
00:02:30,250 --> 00:02:32,250
Aku bilang padanya dia bisa bergabung dengan guild

22
00:02:30,990 --> 00:02:33,280
[Mikrofon Aktif] [Speaker Aktif] [Kamera Aktif]

23
00:02:32,280 --> 00:02:33,579
begitu dia mendapatkan semua perlengkapannya.

24
00:02:33,579 --> 00:02:35,420
Namun dia tetap datang ke tempat kerja saya
untuk menyudutkanku.

25
00:02:35,420 --> 00:02:36,820
Apakah dia gila atau apa?

26
00:02:37,470 --> 00:02:38,470
Tapi dia tidak terlihat seperti itu

27
00:02:38,470 --> 00:02:40,180
seseorang dengan niat buruk.

28
00:02:40,810 --> 00:02:42,220
Pernahkah hal itu terpikir oleh Anda

29
00:02:42,220 --> 00:02:43,470
bahwa dia datang bukan untuk membawa peralatan,

30
00:02:42,570 --> 00:02:44,510
[Mikrofon Aktif] [Speaker Aktif] [Kamera Aktif]

31
00:02:43,470 --> 00:02:44,400
tapi untuk bertemu denganmu?

32
00:02:44,750 --> 00:02:45,470
Sampai jumpa? Mengapa?

33
00:02:45,720 --> 00:02:47,250
Seperti seorang penggemar yang mengejar idolanya?

34
00:02:47,280 --> 00:02:49,810
Gadis bodoh, menurutku
dia mencoba mengejarmu.

35
00:02:51,230 --> 00:02:52,720
Dalam mimpinya.

36
00:02:53,030 --> 00:02:54,240
Anda sebaiknya mempercayainya.

37
00:02:54,240 --> 00:02:55,829
Anda benar-benar menyukai dia?

38
00:02:55,829 --> 00:02:58,990
[Mikrofon Aktif] [Speaker Aktif] [Kamera Aktif]

39
00:02:57,030 --> 00:02:57,880
Ya.

40
00:02:58,060 --> 00:02:59,720
Lalu apakah dia tertarik padamu?

41
00:03:00,660 --> 00:03:02,190
Kami bahkan belum berbicara.

42
00:03:02,740 --> 00:03:04,200
Tidak apa-apa. Tidak perlu terburu-buru.

43
00:03:04,230 --> 00:03:04,990
Pelan-pelan saja.

44
00:03:05,790 --> 00:03:06,650
Dengarkan aku tentang ini.

45
00:03:06,550 --> 00:03:08,590
[Mikrofon Aktif] [Speaker Aktif] [Kamera Aktif]

46
00:03:06,910 --> 00:03:08,840
Anda harus mengejarnya tanpa henti.

47
00:03:09,100 --> 00:03:10,220
Gadis-gadis

48
00:03:10,240 --> 00:03:11,820
hanya menyukai pria yang gigih.

49
00:03:13,880 --> 00:03:14,740
Benar-benar?

50
00:03:15,510 --> 00:03:17,110
Oke, saya akan menuruti saran Anda.

51
00:03:18,290 --> 00:03:21,200
Lalu apakah kamu sudah mengejarnya?
induk semangmu terus-menerus?

52
00:03:21,200 --> 00:03:22,730
Bukankah kamu memberitahuku terakhir kali

53
00:03:22,960 --> 00:03:24,240
bahwa kamu menyukainya?

54
00:03:25,630 --> 00:03:27,630
Situasi kita tidak sama.

55
00:03:28,350 --> 00:03:29,079
saya...

56
00:03:30,410 --> 00:03:32,620
Ya, benar
pada tahapan yang sangat berbeda,

57
00:03:32,620 --> 00:03:33,250
kamu tahu?

58
00:03:34,350 --> 00:03:36,550
Mengapa berbeda jika menyangkut Anda?

59
00:03:37,140 --> 00:03:38,810
Tujuan saya sangat jelas sekarang.

60
00:03:40,810 --> 00:03:42,670
Aku hanya ingin tetap tinggal di sini.

61
00:03:42,829 --> 00:03:44,480
Tinggal di sini dengan damai

62
00:03:45,450 --> 00:03:47,380
dan dengan bahagia.

63
00:03:47,900 --> 00:03:49,400
Jika aku tidak diusir,

64
00:03:49,420 --> 00:03:50,560
saya menang.

65
00:03:50,579 --> 00:03:51,680
Itu kemenanganku.

66
00:03:52,060 --> 00:03:53,430
Serendah itu?

67
00:03:53,570 --> 00:03:55,140
Tuan Muda Li, apakah ini benar-benar Anda?

68
00:03:55,140 --> 00:03:56,420
Pakar cinta?

69
00:03:57,230 --> 00:03:57,829
Salah.

70
00:03:58,860 --> 00:04:00,260
Ini bukanlah sikap rendah hati.

71
00:04:00,570 --> 00:04:03,980
Ini disebut
mengetahui situasi dan bertindak bijaksana.

72
00:04:05,570 --> 00:04:06,250
Bagus.

73
00:04:38,550 --> 00:04:39,540
Ibu suci!

74
00:04:41,420 --> 00:04:42,480
Apa yang sedang kamu lakukan?

75
00:04:42,610 --> 00:04:44,900
Kamu hampir membuatku takut,
dan sekarang kamu menggodaku?

76
00:04:44,900 --> 00:04:46,900
Kamu berteriak "Ibu" dulu, oke?

77
00:04:48,270 --> 00:04:49,560
Kenapa kamu duduk di sini

78
00:04:49,560 --> 00:04:50,830
dalam kegelapan di malam hari?

79
00:04:52,560 --> 00:04:54,040
aku sedang berpikir...

80
00:04:56,630 --> 00:04:57,710
Kenapa...

81
00:04:59,310 --> 00:05:00,310
orang-orang itu tidak pernah

82
00:05:00,830 --> 00:05:03,360
ikuti saja rutenya
GPS mereka ditetapkan untuk mereka?

83
00:05:03,750 --> 00:05:05,680
Mereka semua keluar jalur entah bagaimana caranya.

84
00:05:06,070 --> 00:05:07,750
Ada yang ingin pergi ke timur

85
00:05:07,980 --> 00:05:09,290
tapi berakhir di utara.

86
00:05:10,510 --> 00:05:12,310
Dan mereka yang ingin jatuh cinta

87
00:05:12,430 --> 00:05:14,290
akhirnya mengejar karir sebagai gantinya.

88
00:05:14,750 --> 00:05:16,210
Namun mereka yang menginginkannya
fokus pada karir mereka

89
00:05:16,210 --> 00:05:17,740
akhirnya terjebak dalam kehidupan keluarga.

90
00:05:17,830 --> 00:05:18,960
Bukankah itu aneh?

91
00:05:19,560 --> 00:05:20,510
Sama sekali tidak.

92
00:05:20,770 --> 00:05:22,100
Itu hanya kemacetan lalu lintas.

93
00:05:22,480 --> 00:05:24,920
Karena ada kemacetan,
ambil saja rute lain.

94
00:05:24,920 --> 00:05:26,760
GPS pada akhirnya akan melakukannya

95
00:05:26,790 --> 00:05:28,650
mengantarkan kita ke tujuan, kan?

96
00:05:28,750 --> 00:05:30,790
Tidak ada yang namanya
"keluar jalur" dalam hidup.

97
00:05:30,790 --> 00:05:32,050
Sebenarnya tidak ada.

98
00:05:32,280 --> 00:05:34,630
Karena ke mana kita semua pada akhirnya akan pergi

99
00:05:34,659 --> 00:05:36,120
ternyata sama saja.

100
00:05:37,260 --> 00:05:38,620
Benar-benar? Di mana?

101
00:05:38,780 --> 00:05:39,940
Kuburan.

102
00:05:41,090 --> 00:05:42,750
Bagaimana pun kamu menjalaninya,
itu masih satu seumur hidup, bukan?

103
00:05:42,750 --> 00:05:45,040
Mengambil beberapa jalan memutar
dan melihat lebih banyak pemandangan di sepanjang jalan—

104
00:05:45,040 --> 00:05:45,970
bukankah itu bagus?

105
00:05:49,620 --> 00:05:51,820
Baiklah, itu saja untuk kelas hari ini.

106
00:05:52,140 --> 00:05:54,470
Ini untuk membayar makan malamnya
kamu memasak untukku.

107
00:05:55,050 --> 00:05:55,710
Selamat malam.

108
00:06:14,520 --> 00:06:15,770
Aku mengetahuinya!

109
00:06:22,160 --> 00:06:23,160
aku ditakdirkan.

110
00:06:23,560 --> 00:06:25,190
aku ditakdirkan. aku ditakdirkan.

111
00:06:48,250 --> 00:06:55,190
[Tolong cuci setelah selesai,
atau tidak ada makanan lagi lain kali.]

112
00:07:04,440 --> 00:07:05,440
Anda ingat sekarang?

113
00:07:08,120 --> 00:07:08,710
Nah,

114
00:07:08,710 --> 00:07:11,710
kamu menulis
"Tolong cuci setelah selesai," kan?

115
00:07:12,040 --> 00:07:14,240
Aku belum menghabiskan makanannya, kan?

116
00:07:14,780 --> 00:07:16,000
Akan sangat disayangkan jika dibuang
makanannya dibuang hanya untuk mencuci wadahnya.

117
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Buang-buang makanan.

118
00:07:18,950 --> 00:07:19,640
Apa?

119
00:07:20,040 --> 00:07:20,680
Tidak, baiklah.

120
00:07:20,770 --> 00:07:22,720
W-Mencuci ini hanya buang-buang waktu saja,

121
00:07:22,720 --> 00:07:23,190
benar?

122
00:07:23,190 --> 00:07:24,270
Bisakah kita beralih ke

123
00:07:24,270 --> 00:07:25,620
wadah sekali pakai mulai sekarang?

124
00:07:25,620 --> 00:07:27,750
Tidak ramah lingkungan dan membuang-buang uang.

125
00:07:28,190 --> 00:07:29,040
Serius, kenapa kamu?

126
00:07:29,040 --> 00:07:29,940
sangat malas?

127
00:07:30,360 --> 00:07:31,310
Tidak bisakah kamu mencucinya sendiri?

128
00:07:31,310 --> 00:07:33,570
Saya akan memandu Anda melaluinya secara langsung hari ini.

129
00:07:39,390 --> 00:07:40,650
Kita akan terlambat.

130
00:07:41,280 --> 00:07:43,010
Kita tidak akan tiba tepat waktu, kan?

131
00:07:44,110 --> 00:07:44,970
Bagaimana dengan ini?

132
00:07:45,260 --> 00:07:45,990
Ambil mobilku.

133
00:07:46,010 --> 00:07:47,700
Tumpangan gratis, tidak dipungut biaya,

134
00:07:47,720 --> 00:07:49,580
dan kamu pasti tidak akan terlambat.

135
00:07:50,620 --> 00:07:52,080
Kamu benar-benar akan bersikap baik?

136
00:07:52,510 --> 00:07:54,510
Saya selalu menjadi orang yang sangat baik.

137
00:07:54,920 --> 00:07:56,450
Tapi aku juga punya beberapa kekurangan.

138
00:07:57,110 --> 00:07:59,240
Saya tidak pernah suka mencuci piring
sejak aku masih kecil,

139
00:07:59,240 --> 00:08:00,510
dan bahkan sekarang aku sudah lebih tua,

140
00:08:00,510 --> 00:08:02,370
Aku masih tidak ingin belajar.

141
00:08:02,710 --> 00:08:03,660
Tapi saya bisa mengemudi.

142
00:08:06,010 --> 00:08:06,600
Mengerti.

143
00:08:06,830 --> 00:08:08,630
Tinggalkan mereka di sini. Aku akan mencucinya.

144
00:08:09,740 --> 00:08:10,420
Ayo pergi.

145
00:08:30,430 --> 00:08:31,000
Silakan.

146
00:08:31,870 --> 00:08:32,799
Tunggu, tunggu.

147
00:08:35,909 --> 00:08:37,750
Anda harus membungkuk dengan lembut seperti ini

148
00:08:37,750 --> 00:08:39,039
untuk masuk ke dalam mobil.

149
00:08:39,070 --> 00:08:39,950
Melihat? Coba lagi.

150
00:08:39,950 --> 00:08:40,419
Ayo.

151
00:08:40,470 --> 00:08:42,400
Anda pikir kami sedang syuting acara TV?

152
00:08:43,230 --> 00:08:44,430
Masuk saja dan mengemudi.

153
00:08:54,920 --> 00:08:56,520
Apakah itu benar-benar diperlukan
untuk masuk ke dalam mobil seperti itu?

154
00:08:56,520 --> 00:08:57,560
Apa yang kamu tahu?

155
00:08:58,370 --> 00:08:59,570
Itu disebut gaya.

156
00:09:00,880 --> 00:09:01,680
Sabuk pengaman.

157
00:09:01,910 --> 00:09:02,510
Kencangkan sabuk pengaman.

158
00:09:06,510 --> 00:09:07,310
Duduklah dengan tenang.

159
00:09:09,760 --> 00:09:11,030
Apakah kamu gila?

160
00:09:17,420 --> 00:09:18,340
Dengar,

161
00:09:19,630 --> 00:09:20,680
mulai hari ini,

162
00:09:20,710 --> 00:09:22,490
Saya akan menutup semua wadah sekali pakai.

163
00:09:22,490 --> 00:09:24,160
Dengan begitu Anda tidak akan membuang waktu
mencuci piring.

164
00:09:24,160 --> 00:09:25,020
Tidak, tidak.

165
00:09:25,130 --> 00:09:27,480
Aku bilang aku akan mengajarimu
bagaimana cara menghemat uang.

166
00:09:27,480 --> 00:09:28,170
Ya.

167
00:09:28,240 --> 00:09:29,850
Dan aturan pertama adalah

168
00:09:29,930 --> 00:09:32,480
untuk menghindari semua barang sekali pakai

169
00:09:32,500 --> 00:09:34,060
dan gunakan yang dapat digunakan kembali.

170
00:09:38,630 --> 00:09:40,390
Menurut saya mobil ini cukup bagus.

171
00:09:40,390 --> 00:09:41,240
Itu bagus.

172
00:09:41,240 --> 00:09:42,870
Jauh lebih baik dari yang sebelumnya.

173
00:09:42,870 --> 00:09:44,020
Bagaimana bisa?

174
00:09:44,210 --> 00:09:46,140
Ukurannya lebih kecil, sehingga menggunakan lebih sedikit bahan bakar.

175
00:09:48,150 --> 00:09:48,840
Bagaimanapun,

176
00:09:48,840 --> 00:09:50,530
semua mobil sama bagiku.

177
00:09:50,600 --> 00:09:51,550
Yang paling penting adalah

178
00:09:51,550 --> 00:09:53,850
bahwa itu harus hemat bahan bakar, bukan?

179
00:09:54,090 --> 00:09:56,170
Jadi aturan kedua dalam menabung adalah

180
00:09:56,260 --> 00:09:57,570
transportasi.

181
00:09:58,600 --> 00:09:59,670
Itu sangat mahal.

182
00:09:59,690 --> 00:10:00,610
Anda harus seperti saya

183
00:10:00,610 --> 00:10:02,140
dan naik angkutan umum.

184
00:10:03,040 --> 00:10:04,470
Naik kereta bawah tanah atau bus.

185
00:10:11,160 --> 00:10:11,780
Ayo.

186
00:10:12,510 --> 00:10:12,960
kamu

187
00:10:13,210 --> 00:10:15,110
benar-benar tidak tahu cara mencuci piring?

188
00:10:15,110 --> 00:10:15,660
Ya.

189
00:10:16,890 --> 00:10:19,670
Anda pasti dimanjakan saat kecil.

190
00:10:19,840 --> 00:10:21,200
Yah, kamu sebenarnya bukan anak orang kaya,

191
00:10:21,200 --> 00:10:22,100
jadi bagaimana tidak

192
00:10:22,130 --> 00:10:23,950
memiliki keterampilan hidup paling dasar seperti itu?

193
00:10:23,950 --> 00:10:25,110
Tunggu, tunggu.

194
00:10:25,540 --> 00:10:27,170
Bagaimana aku bukan anak orang kaya?

195
00:10:30,210 --> 00:10:31,030
Baiklah, baiklah.

196
00:10:31,060 --> 00:10:32,310
Anda adalah anak orang kaya.

197
00:10:32,480 --> 00:10:33,550
Anda, anak kaya,

198
00:10:33,570 --> 00:10:34,960
jangan menyewa tempat sendiri

199
00:10:34,960 --> 00:10:36,200
tapi berbagi apartemen dengan orang lain.

200
00:10:36,200 --> 00:10:38,100
Kamu selalu bangkrut
dan meminjam mobil orang lain

201
00:10:38,100 --> 00:10:38,960
daripada membeli sendiri.

202
00:10:38,960 --> 00:10:41,360
Anda hidup dari gaji ke gaji
dan memakai tiruan.

203
00:10:41,360 --> 00:10:42,850
Seorang anak kaya yang bangkrut.

204
00:10:44,610 --> 00:10:46,030
Begitukah caramu melihatku?

205
00:10:46,790 --> 00:10:48,720
Pentingkah caraku melihatmu?

206
00:10:48,740 --> 00:10:49,600
Yang penting adalah

207
00:10:49,800 --> 00:10:52,080
bahwa kamu terlalu peduli
apa yang dipikirkan orang lain.

208
00:10:52,080 --> 00:10:53,400
Itu sebabnya Anda terus membeli barang,

209
00:10:53,400 --> 00:10:54,440
mencoba untuk

210
00:10:54,460 --> 00:10:56,320
menopang rasa percaya diri Anda
dengan hal-hal eksternal.

211
00:10:56,320 --> 00:10:57,560
Apakah saya benar?

212
00:11:00,030 --> 00:11:02,210
Bagus. Tampaknya di matamu,

213
00:11:02,230 --> 00:11:03,960
Aku tidak akan pernah menjadi anak orang kaya.

214
00:11:04,670 --> 00:11:06,170
Tapi jangan berkecil hati.

215
00:11:06,190 --> 00:11:08,300
Saya percaya dengan bantuan saya,

216
00:11:08,320 --> 00:11:10,580
dan sedikit usaha lagi dari pihakmu,

217
00:11:10,660 --> 00:11:13,980
kamu benar-benar bisa menjadi
seorang pria kaya generasi pertama yang mandiri.

218
00:11:13,980 --> 00:11:15,040
Baiklah baiklah.

219
00:11:15,480 --> 00:11:16,810
Aturan ketiga adalah

220
00:11:16,840 --> 00:11:17,320
ke...

221
00:11:18,480 --> 00:11:20,430
berhenti makan di luar.

222
00:11:20,450 --> 00:11:22,170
Tahukah Anda betapa mahalnya itu?

223
00:11:22,170 --> 00:11:23,420
Memasak di rumah menghemat

224
00:11:23,470 --> 00:11:24,560
begitu banyak uang.

225
00:11:24,600 --> 00:11:27,000
Jangan makan di luar. Itu terlalu mahal.

226
00:11:28,630 --> 00:11:30,220
Benar, kamu tidak bisa memasak.

227
00:11:30,250 --> 00:11:31,290
Anda tidak memiliki keterampilan itu.

228
00:11:31,290 --> 00:11:32,850
Jadi, Anda bisa lolos untuk itu.

229
00:11:33,500 --> 00:11:35,190
Tidak apa-apa. saya tidak bisa memasak,

230
00:11:35,210 --> 00:11:36,360
tapi kamu bisa, kan?

231
00:11:36,530 --> 00:11:38,040
Lagipula kamu harus memasak, kan?

232
00:11:38,040 --> 00:11:39,640
Anda bisa membuat sedikit tambahan...

233
00:11:39,640 --> 00:11:40,450
Hentikan mobilnya.

234
00:11:40,470 --> 00:11:41,360
Ada apa?

235
00:11:41,860 --> 00:11:43,060
Menepi, menepi.

236
00:11:45,290 --> 00:11:46,890
Um, Shan Li Fang ada di depan.

237
00:11:46,730 --> 00:11:50,260
[Parkir]

238
00:11:46,920 --> 00:11:48,130
Saya masih bisa melakukannya jika saya berlari.

239
00:11:48,130 --> 00:11:49,210
Aku akan turun di sini.

240
00:11:49,230 --> 00:11:51,980
Dengan begitu, tidak ada yang melihatku
keluar dari mobilmu

241
00:11:52,000 --> 00:11:54,040
dan berpikir ada sesuatu yang terjadi
di antara kita.

242
00:11:54,040 --> 00:11:56,770
Apa yang akan terjadi?
Aku hanya memberimu tumpangan.

243
00:11:58,310 --> 00:11:59,670
Kalau begitu terima kasih, supir.

244
00:12:03,400 --> 00:12:05,240
Lihat dirimu—sangat tomboy!

245
00:12:04,630 --> 00:12:05,860
[Parkir Kendaraan Tidak Bermotor]

246
00:12:07,170 --> 00:12:08,770
Hentikan mobilnya! Apakah kamu mendengarku?

247
00:12:15,320 --> 00:12:16,630
Li Yifei, berapa umurmu?

248
00:12:16,630 --> 00:12:18,030
Siapa kamu, anak sekolah dasar?

249
00:12:18,030 --> 00:12:19,750
Lihatlah betapa tidak terkoordinasinya Anda.

250
00:12:19,750 --> 00:12:20,890
kamu...

251
00:12:21,840 --> 00:12:23,340
Apakah kamu gila?

252
00:12:28,840 --> 00:12:29,750
Direktur Fang.

253
00:12:40,340 --> 00:12:42,550
Cui akan bertanggung jawab
presentasi.

254
00:12:42,550 --> 00:12:43,400
Dua hari.

255
00:12:43,420 --> 00:12:44,710
Saya membutuhkannya dalam dua hari.

256
00:12:44,990 --> 00:12:45,510
Oke.

257
00:12:45,890 --> 00:12:47,450
Karena kami telah membantu Grup Shan Li Fang

258
00:12:47,450 --> 00:12:48,830
menemukan celah besar,

259
00:12:48,830 --> 00:12:50,800
kami akan mengandalkan kalian semua
untuk menyelesaikan ini.

260
00:12:50,800 --> 00:12:52,400
Tuan Li, apakah ada yang ingin Anda tambahkan?

261
00:12:52,400 --> 00:12:52,970
Tidak.

262
00:12:53,720 --> 00:12:55,490
Lalu itu selesai
pertemuan pagi hari ini.

263
00:12:55,490 --> 00:12:57,290
Semuanya, teruslah bekerja keras.

264
00:12:58,070 --> 00:12:58,930
Direktur Fang.

265
00:13:00,830 --> 00:13:03,010
Anda belum menugaskan saya apa pun.

266
00:13:30,780 --> 00:13:31,500
Dai Xi.

267
00:13:31,570 --> 00:13:33,430
Apakah ada yang bisa saya bantu?

268
00:13:33,870 --> 00:13:35,470
Untuk saat ini...

269
00:13:36,120 --> 00:13:38,100
tidak ada yang aku perlukan.

270
00:13:38,120 --> 00:13:39,520
Istirahat saja sekarang.

271
00:13:39,930 --> 00:13:41,560
Kalau begitu beri tahu saya jika Anda butuh sesuatu.

272
00:13:41,560 --> 00:13:41,990
Oke.

273
00:13:45,170 --> 00:13:45,960
Tuan Cui,

274
00:13:46,450 --> 00:13:48,830
apakah kamu perlu aku melakukannya
membantu mempersiapkan presentasi?

275
00:13:48,830 --> 00:13:49,710
Tidak untuk saat ini.

276
00:13:49,740 --> 00:13:51,410
Saya akan memberi tahu Anda jika saya melakukannya.

277
00:13:55,260 --> 00:13:56,660
Asisten Khusus Qian?

278
00:13:58,130 --> 00:13:59,530
Asisten Khusus Qian!

279
00:13:59,600 --> 00:14:00,130
Di Sini!

280
00:14:02,010 --> 00:14:04,540
Ini bukan sekolah.
Mengapa kamu mengatakan "di sini"?

281
00:14:04,970 --> 00:14:06,670
Saya punya tugas yang sangat sulit untuk Anda

282
00:14:06,670 --> 00:14:07,400
sekarang.

283
00:14:07,550 --> 00:14:08,280
Mari ikut saya.

284
00:14:11,760 --> 00:14:13,450
Ada apa? Apa itu?

285
00:14:15,200 --> 00:14:17,400
Tuangkan aku segelas air. Saya sangat haus.

286
00:14:18,180 --> 00:14:19,710
Tidak bisakah kamu menuangkannya sendiri?

287
00:14:22,520 --> 00:14:23,160
Masuk.

288
00:14:25,090 --> 00:14:26,240
Ini airmu.

289
00:14:28,160 --> 00:14:28,850
Kembali.

290
00:14:30,660 --> 00:14:32,770
Ada apa? Apakah ada hal lain?

291
00:14:32,770 --> 00:14:34,910
Anda pergi
bahkan sebelum bos selesai berbicara.

292
00:14:34,910 --> 00:14:36,790
Anda benar-benar tidak memiliki kesadaran sosial.

293
00:14:36,790 --> 00:14:37,650
Tutup pintunya.

294
00:14:45,150 --> 00:14:45,600
Duduk.

295
00:15:00,840 --> 00:15:02,120
Tahukah Anda mengapa Direktur Fang

296
00:15:02,120 --> 00:15:03,200
apakah mengesampingkanmu?

297
00:15:05,300 --> 00:15:08,100
Apakah dia menerima permintaan maafku atau tidak,

298
00:15:08,800 --> 00:15:11,200
saya sudah melakukannya
mempersiapkan diriku untuk kemungkinan terburuk.

299
00:15:11,200 --> 00:15:13,850
Saya sudah sangat berterima kasih
bahwa dia tidak menyuruhku tersesat

300
00:15:13,850 --> 00:15:15,210
di depan semua orang hari ini.

301
00:15:15,210 --> 00:15:16,140
Bersyukur?

302
00:15:19,570 --> 00:15:22,130
Sejujurnya kamu mengira dia menjagamu

303
00:15:22,760 --> 00:15:23,780
apakah itu hal yang baik?

304
00:15:25,670 --> 00:15:26,600
sudah kubilang padamu,

305
00:15:26,610 --> 00:15:28,770
cara terbaik untuk menghancurkan seseorang

306
00:15:30,550 --> 00:15:31,750
adalah membiarkan mereka menganggur.

307
00:15:35,100 --> 00:15:36,010
Tidak ada yang bisa kita lakukan.

308
00:15:36,010 --> 00:15:38,940
aku ikut denganmu
mengungkap Grup Hotel Shan Li Fang

309
00:15:38,960 --> 00:15:39,960
penipuan keuangan,

310
00:15:40,270 --> 00:15:42,110
tapi saya tidak setuju dengan caranya

311
00:15:42,130 --> 00:15:44,460
kamu membuka semuanya sekaligus.

312
00:15:45,100 --> 00:15:46,380
Tidak peduli siapa itu,

313
00:15:46,550 --> 00:15:47,570
tidak ada yang menginginkan bawahannya

314
00:15:47,570 --> 00:15:48,770
bertindak begitu ceroboh.

315
00:15:51,220 --> 00:15:53,500
Tetap saja, aku sedikit penasaran.

316
00:15:54,630 --> 00:15:56,160
Mengetahui kepribadian Anda,

317
00:15:56,410 --> 00:15:57,480
kamu seharusnya diam-diam

318
00:15:57,480 --> 00:16:00,000
menyiapkan rencana cadangan
untuk menyerahkannya kepada Fang Yun

319
00:16:00,000 --> 00:16:02,110
dan kemudian mengejutkan kita semua.

320
00:16:02,170 --> 00:16:02,800
Jadi?

321
00:16:03,480 --> 00:16:04,810
Apa yang sudah kamu persiapkan?

322
00:16:07,140 --> 00:16:08,540
Jika saya

323
00:16:08,700 --> 00:16:11,240
seorang wanita yang kuat
yang bisa menangani apa pun yang menghadangnya,

324
00:16:11,240 --> 00:16:14,720
Saya tidak akan dikesampingkan
oleh atasan dan kolega saya saat ini.

325
00:16:14,720 --> 00:16:17,090
Aku hanya mengambil sesuatu
selangkah demi selangkah,

326
00:16:18,480 --> 00:16:20,050
tapi aku lupa

327
00:16:20,190 --> 00:16:21,450
itu menemui jalan buntu

328
00:16:22,910 --> 00:16:25,710
pada akhirnya akan menjadi beban
orang-orang yang berjalan bersamaku.

329
00:16:29,040 --> 00:16:29,800
Baiklah.

330
00:16:30,660 --> 00:16:32,290
Jika Anda membutuhkan bantuan di masa depan,

331
00:16:32,290 --> 00:16:33,360
beri tahu aku saja.

332
00:16:33,390 --> 00:16:35,790
Lagipula, pada dasarnya aku adalah pesuruh kantor.

333
00:16:55,180 --> 00:16:55,810
Zhao,

334
00:16:56,020 --> 00:16:57,820
mengatur pertemuan
dengan Pimpinan Liao untukku.

335
00:16:57,820 --> 00:16:59,620
Saya perlu melakukan pengendalian kerusakan.

336
00:18:01,880 --> 00:18:03,490
Ketua, Anda sungguh luar biasa.

337
00:18:03,490 --> 00:18:05,290
Anda sendiri cukup luar biasa.

338
00:18:07,640 --> 00:18:08,830
Saya hanya bercanda.

339
00:18:09,680 --> 00:18:11,080
Bagaimana mungkin seseorang disukai putriku

340
00:18:11,080 --> 00:18:12,040
tidak menjadi luar biasa?

341
00:18:14,660 --> 00:18:16,240
Saya meminta Anda untuk bermain golf dengan saya

342
00:18:16,240 --> 00:18:18,170
karena menurutku kamu orang yang cerdas.

343
00:18:19,430 --> 00:18:20,890
Shiyu memiliki standar yang tinggi.

344
00:18:21,480 --> 00:18:22,730
Dia tidak akan memilih siapa yang dia suka

345
00:18:22,730 --> 00:18:25,060
berdasarkan kriteria yang dangkal dan duniawi.

346
00:18:25,470 --> 00:18:26,230
Bagi saya,

347
00:18:27,340 --> 00:18:28,940
Saya percaya pada orang-orang yang mampu.

348
00:18:29,670 --> 00:18:31,190
Mengingat panggung yang cukup besar,

349
00:18:31,280 --> 00:18:33,040
mereka akan bersinar terang.

350
00:18:36,360 --> 00:18:37,950
Sebelumnya, Anda tidak mempunyai kesempatan.

351
00:18:37,950 --> 00:18:39,010
Itu adalah takdirmu.

352
00:18:39,320 --> 00:18:40,410
Sekarang keberuntungan telah datang,

353
00:18:40,410 --> 00:18:41,560
kamu harus merebutnya.

354
00:18:42,320 --> 00:18:44,180
Ya, Ketua. Itu sangat benar.

355
00:18:46,680 --> 00:18:48,010
Aku sudah memberimu kesempatan,

356
00:18:48,010 --> 00:18:50,620
tapi aku belum melihat kemampuanmu.

357
00:18:53,220 --> 00:18:54,470
Materi pra-IPO

358
00:18:54,470 --> 00:18:56,230
untuk Grup Hotel Shan Li Fang kami

359
00:18:57,080 --> 00:18:59,080
ditandai oleh tim sponsor gabungan

360
00:18:59,080 --> 00:19:01,140
untuk perbedaan dalam data aset.

361
00:19:03,550 --> 00:19:04,750
Maafkan saya, Ketua.

362
00:19:04,850 --> 00:19:06,410
Saya bertanggung jawab atas masalah ini.

363
00:19:06,410 --> 00:19:08,570
Ini sepenuhnya salahku karena aku tidak menangkapnya

364
00:19:08,570 --> 00:19:09,770
celah yang sangat besar.

365
00:19:11,530 --> 00:19:12,570
Anak muda,

366
00:19:13,540 --> 00:19:15,220
jangan menyalahkan sesuatu
itu bukan salahmu.

367
00:19:15,220 --> 00:19:16,230
Menutupi seseorang

368
00:19:16,230 --> 00:19:18,360
tidak berarti mereka akan menghargainya.

369
00:19:22,050 --> 00:19:23,070
Siapa yang berani

370
00:19:23,220 --> 00:19:24,610
memalsukan laporan keuangan tersebut

371
00:19:24,610 --> 00:19:25,810
tanpa persetujuanku?

372
00:19:29,470 --> 00:19:31,000
Yang membuatku kecewa adalah,

373
00:19:31,000 --> 00:19:32,880
sebagai seseorang yang Shiyu pilih,

374
00:19:33,460 --> 00:19:35,770
kamu yang terakhir
untuk mengetahui ada masalah.

375
00:19:35,770 --> 00:19:36,470
Tahukah kamu?

376
00:19:37,090 --> 00:19:38,650
Data keuangan asli

377
00:19:38,650 --> 00:19:40,430
dari kantor pusat grup hotel kami

378
00:19:40,430 --> 00:19:42,490
ditemukan oleh gadis itu, Qian Fei.

379
00:19:43,140 --> 00:19:43,940
Qian Fei?

380
00:19:47,430 --> 00:19:49,360
Nama itu mengingatkan kita, bukan?

381
00:19:50,660 --> 00:19:52,770
Wanita muda itu adalah sesuatu.

382
00:19:55,620 --> 00:19:58,220
Dia bukan satu-satunya
siapa yang tahu tentang semua ini.

383
00:19:58,410 --> 00:19:59,640
Kecemerlangannya terletak pada

384
00:19:59,640 --> 00:20:01,020
mengetahui bagaimana menemukan momen yang tepat.

385
00:20:01,020 --> 00:20:02,220
Dia memilih suatu kesempatan

386
00:20:02,400 --> 00:20:03,390
di mana tidak ada yang bisa

387
00:20:03,390 --> 00:20:05,430
menekannya
dan mengungkap semuanya sekaligus.

388
00:20:05,430 --> 00:20:06,760
Bahkan tangan tua sepertiku

389
00:20:07,140 --> 00:20:09,000
benar-benar lengah.

390
00:20:09,560 --> 00:20:11,360
Harap yakinlah, Ketua.

391
00:20:11,390 --> 00:20:13,490
Saya akan melakukan segala daya saya
untuk menebus ini.

392
00:20:13,490 --> 00:20:14,760
Saya mendengar wanita itu, Qian Fei,

393
00:20:14,760 --> 00:20:15,960
dipecat oleh kami sebelumnya

394
00:20:16,090 --> 00:20:17,360
dan kemudian menggunakan segala cara yang mungkin

395
00:20:17,360 --> 00:20:20,490
untuk memasukkan dirinya ke dalam tim proyek
untuk grup hotel kami.

396
00:20:21,350 --> 00:20:23,210
Siapa yang tahu siapa yang sebenarnya dia incar?

397
00:20:31,140 --> 00:20:31,850
Nah,

398
00:20:32,970 --> 00:20:35,300
dia hanya mengganggu beberapa rencana kecilku.

399
00:20:36,660 --> 00:20:37,720
Tidak masalah.

400
00:20:39,620 --> 00:20:41,820
Tidak ada yang penting kecuali hidup dan mati.

401
00:20:44,130 --> 00:20:45,040
saya percaya...

402
00:20:49,460 --> 00:20:51,190
Anda memiliki apa yang diperlukan untuk memimpin tim

403
00:20:51,190 --> 00:20:52,580
dan bekerja dengan tim sponsor gabungan

404
00:20:52,580 --> 00:20:55,180
untuk menyelesaikan dengan benar
masalah audit ulang.

405
00:20:56,620 --> 00:20:57,400
Ingat:

406
00:20:57,720 --> 00:20:59,580
pemalsuan sebelumnya
itu dilakukan demi keuntungan.

407
00:20:59,580 --> 00:21:00,970
Sekarang kita perlu memperbaiki keadaan,

408
00:21:00,970 --> 00:21:02,770
memprioritaskan gambaran yang lebih besar
atas keuntungan jangka pendek,

409
00:21:02,770 --> 00:21:04,280
dan melakukannya dengan benar.

410
00:21:06,010 --> 00:21:08,940
Selama grup hotel kami
berhasil go public,

411
00:21:09,100 --> 00:21:10,030
segalanya lainnya

412
00:21:10,880 --> 00:21:11,830
adalah hal sekunder.

413
00:21:14,180 --> 00:21:16,180
Terima kasih atas kepercayaan Anda, Ketua.

414
00:21:18,620 --> 00:21:19,530
Semoga saja demikian.

415
00:21:21,410 --> 00:21:22,690
Semoga saja Shiyu...

416
00:21:23,620 --> 00:21:24,880
tidak salah menilaimu.

417
00:22:24,760 --> 00:22:25,420
Paman Liao,

418
00:22:26,040 --> 00:22:28,570
kita harus benar-benar melakukannya
memiliki pertandingan yang tepat suatu hari nanti.

419
00:22:29,940 --> 00:22:30,620
Aku?

420
00:22:31,590 --> 00:22:33,120
Saya hanya memiliki kekuatan kasar.

421
00:22:33,390 --> 00:22:34,660
Untuk bermain golf dengan baik,

422
00:22:34,890 --> 00:22:36,580
Anda harus belajar bagaimana menyusun strategi

423
00:22:36,580 --> 00:22:37,710
dan merencanakan jalannya.

424
00:22:37,970 --> 00:22:38,600
Itu

425
00:22:38,850 --> 00:22:40,800
kekuatanmu, Nak.

426
00:22:40,930 --> 00:22:41,900
aku tidak baik.

427
00:22:41,920 --> 00:22:43,690
Sebuah komputer
merencanakan kursus lebih baik daripada saya.

428
00:22:43,690 --> 00:22:46,180
Tapi jika Anda tidak bisa memukul bola,
semua perencanaan tidak ada gunanya.

429
00:22:46,180 --> 00:22:48,110
Punggungku terlalu kaku.
Saya tidak bisa memutar dengan benar.

430
00:22:48,110 --> 00:22:49,290
Kadang-kadang saya bahkan tidak mau
mengikuti kursus,

431
00:22:49,290 --> 00:22:51,000
takut orang akan mempercepatku.

432
00:22:51,000 --> 00:22:52,200
Berhentilah bersikap rendah hati.

433
00:22:53,150 --> 00:22:53,610
Ayo.

434
00:22:55,300 --> 00:22:56,830
Aku harus bersulang untukmu.

435
00:22:58,070 --> 00:23:01,270
Orang-orang saat ini memang begitu
hanya saja berbeda dengan generasi kita.

436
00:23:01,580 --> 00:23:03,920
Mereka menyetujui sesuatu

437
00:23:04,060 --> 00:23:05,920
lalu balikkan begitu saja.

438
00:23:07,080 --> 00:23:08,940
Saya tidak berani. Saya tidak berani.

439
00:23:10,580 --> 00:23:11,750
Anda tidak berani?

440
00:23:17,040 --> 00:23:18,900
Terakhir kali kita bertemu, kamu tahu betul

441
00:23:18,900 --> 00:23:20,290
yang saya harap Anda akan melakukannya

442
00:23:20,320 --> 00:23:22,830
membantu memastikan keberhasilan pencatatan

443
00:23:22,860 --> 00:23:24,390
Grup Hotel Shan Li Fang saya.

444
00:23:24,880 --> 00:23:25,880
Tapi apa yang terjadi?

445
00:23:25,880 --> 00:23:27,830
Apakah kamu pikir kamu terlalu pintar?

446
00:23:27,940 --> 00:23:28,810
saya yakin

447
00:23:29,420 --> 00:23:32,550
Anda menemukan grup hotel saya
masalah aset di luar neraca

448
00:23:32,550 --> 00:23:34,550
dahulu kala.

449
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
Gadis itu Qian Fei

450
00:23:36,310 --> 00:23:38,060
hanyalah alat yang Anda gunakan

451
00:23:38,400 --> 00:23:41,730
untuk mengungkap masalah ini.

452
00:23:41,760 --> 00:23:43,360
Paman Liao, begitulah katamu

453
00:23:44,040 --> 00:23:44,630
membuatnya terdengar seperti

454
00:23:44,630 --> 00:23:46,320
Saya mengambil keuntungan dari seorang gadis muda.

455
00:23:46,320 --> 00:23:48,220
Itu semua hanya pekerjaan, Paman Liao.

456
00:23:48,520 --> 00:23:51,470
Jadi Qian Fei hanyalah pekerja berbayar.

457
00:23:51,490 --> 00:23:52,600
Sedangkan untukku...

458
00:23:53,990 --> 00:23:55,370
Saya tidak akan menjelaskan lebih lanjut.

459
00:23:55,370 --> 00:23:57,230
Saya di sini hari ini hanya untuk meminta maaf.

460
00:23:57,390 --> 00:23:59,680
Saya akan menerima hukuman apa pun
Anda anggap cocok.

461
00:23:59,680 --> 00:24:00,550
Cukup.

462
00:24:02,520 --> 00:24:04,180
Anda telah menyudutkan saya seperti ini.

463
00:24:04,480 --> 00:24:06,410
Bagaimana saya bisa terus melanjutkan masalah ini?

464
00:24:06,820 --> 00:24:08,600
Anda telah melalui semua masalah ini

465
00:24:08,600 --> 00:24:09,790
dan berusaha keras.

466
00:24:09,790 --> 00:24:11,720
Bukankah kamu hanya ingin memberitahuku hal itu

467
00:24:11,780 --> 00:24:13,230
apakah grup hotel saya

468
00:24:13,290 --> 00:24:15,390
IPO berhasil atau gagal,

469
00:24:15,540 --> 00:24:18,600
Anda dapat mengontrol hasilnya?
Benar kan?

470
00:24:18,600 --> 00:24:19,360
Paman Liao,

471
00:24:20,730 --> 00:24:22,840
Grup Hotel Shan Li Fang

472
00:24:23,150 --> 00:24:24,280
adalah pekerjaan hidupmu—

473
00:24:24,620 --> 00:24:25,650
anakmu.

474
00:24:25,760 --> 00:24:27,560
Saya memahaminya dengan sangat jelas.

475
00:24:27,860 --> 00:24:29,390
Daftarnya berhasil

476
00:24:29,410 --> 00:24:30,800
adalah keinginan terbesarmu.

477
00:24:31,160 --> 00:24:32,560
Tapi kami mensponsori

478
00:24:33,080 --> 00:24:35,110
apakah dokter yang Anda pekerjakan untuk anak Anda,

479
00:24:35,110 --> 00:24:35,960
bukan?

480
00:24:36,080 --> 00:24:37,760
Ini adalah tanggung jawab kami untuk melakukannya
menghilangkan tumornya

481
00:24:37,760 --> 00:24:39,230
yang harus dihilangkan.

482
00:24:39,770 --> 00:24:42,040
Tapi saat aku mencobanya
diskusikan hal ini dengan Anda secara langsung,

483
00:24:42,040 --> 00:24:42,770
kamu menolak.

484
00:24:43,000 --> 00:24:45,300
Anda bahkan menggunakan Fulaxida untuk menekan saya

485
00:24:45,580 --> 00:24:47,380
untuk membantu menutupi penipuan tersebut.

486
00:24:48,220 --> 00:24:50,350
Aku benar-benar tidak bisa melakukan itu, Paman Liao.

487
00:24:50,480 --> 00:24:52,410
Hukum juga tidak mengizinkan saya melakukannya.

488
00:24:52,580 --> 00:24:53,440
Ketua Liao,

489
00:24:54,250 --> 00:24:56,640
Saya percaya Grup Hotel Shan Li Fang

490
00:24:56,660 --> 00:24:59,060
adalah perusahaan yang sangat luar biasa.

491
00:24:59,070 --> 00:25:00,770
Menyatakan kembali laporan keuangan akan,

492
00:25:00,770 --> 00:25:02,880
dalam jangka pendek,
merugikan kepentingan beberapa pemegang saham,

493
00:25:02,880 --> 00:25:04,320
tapi dalam jangka panjang,

494
00:25:05,050 --> 00:25:07,450
terdapat potensi pertumbuhan yang jauh lebih besar.

495
00:25:07,800 --> 00:25:08,860
Bukankah begitu?

496
00:25:10,630 --> 00:25:12,230
Itu pidato yang bagus dan sebagainya.

497
00:25:12,280 --> 00:25:13,920
Tapi Anda terus maju dan membukanya lebar-lebar

498
00:25:13,920 --> 00:25:15,850
bahkan tanpa memberiku peringatan.

499
00:25:18,710 --> 00:25:19,560
saya dengar

500
00:25:20,070 --> 00:25:22,140
seluruh tim sponsor gabungan berada dalam kekacauan

501
00:25:22,140 --> 00:25:24,510
dan masih belum menemukan solusinya.

502
00:25:24,840 --> 00:25:25,360
Katakan padaku,

503
00:25:25,560 --> 00:25:27,020
apa sebenarnya yang harus kita lakukan?

504
00:25:27,630 --> 00:25:28,560
Inilah masalahnya.

505
00:25:28,560 --> 00:25:30,590
Saya akan membuat rencana
sesegera mungkin.

506
00:25:30,590 --> 00:25:32,720
Aku hanya menunggu satu kata darimu.

507
00:25:32,750 --> 00:25:34,350
Selama Anda setuju untuk menyerah

508
00:25:34,560 --> 00:25:39,290
hubungan berbasis kepentingan itu
seharusnya ditegakkan sejak awal.

509
00:25:55,710 --> 00:25:56,820
Pada titik ini...

510
00:25:58,730 --> 00:26:00,260
pilihan apa lagi yang aku punya?

511
00:26:05,080 --> 00:26:05,910
Yifei,

512
00:26:06,890 --> 00:26:10,940
tolong bantu pastikan
itu Grup Hotel Shan Li Fang

513
00:26:11,060 --> 00:26:12,120
IPO berjalan lancar.

514
00:26:12,430 --> 00:26:13,100
Oke.

515
00:26:13,620 --> 00:26:14,340
Turun ke atas.

516
00:26:16,420 --> 00:26:17,230
Sayang sekali.

517
00:26:17,700 --> 00:26:19,360
Kenapa Shiyu tidak menemukan seseorang

518
00:26:19,360 --> 00:26:21,340
dengan keberanian dan visimu?

519
00:26:21,340 --> 00:26:21,990
Oh benar.

520
00:26:22,530 --> 00:26:24,130
Shiyu pasti tidak tahu

521
00:26:24,130 --> 00:26:25,780
kamu adalah putra Li Qiansheng.

522
00:26:27,330 --> 00:26:29,330
Kamu adalah sesuatu, Nak,

523
00:26:29,360 --> 00:26:31,160
menyembunyikannya begitu lama.

524
00:26:31,640 --> 00:26:32,150
Lalu...

525
00:26:32,260 --> 00:26:34,230
Kalau begitu, Paman Liao, kamu perlu melakukannya
rahasiakan ini untukku.

526
00:26:34,230 --> 00:26:35,330
Jika kamu

527
00:26:35,350 --> 00:26:36,230
pergi dan hancurkan ini untukku,

528
00:26:36,230 --> 00:26:38,230
Saya tidak dapat menjamin grup hotel Anda

529
00:26:38,230 --> 00:26:39,890
akan berhasil go public.

530
00:26:40,960 --> 00:26:42,380
Maka saya tidak bisa menjamin

531
00:26:42,430 --> 00:26:45,280
bahwa tim inti Fulaxida akan kembali.

532
00:26:45,550 --> 00:26:46,210
Baiklah.

533
00:26:46,260 --> 00:26:47,650
Tidak bisa mengalahkan veteran berpengalaman.

534
00:26:47,650 --> 00:26:48,420
Tidak,

535
00:26:48,730 --> 00:26:52,170
itu siswanya
telah melampaui masternya.

536
00:27:13,850 --> 00:27:14,780
Narsisis.

537
00:27:15,080 --> 00:27:16,790
[Uji Tuntas Investasi]

538
00:27:21,150 --> 00:27:22,280
[Li Yifei]

539
00:27:22,620 --> 00:27:22,860
[Catatan IB]

540
00:27:25,650 --> 00:27:26,310
[Investasi Zhizhong: Permainan Zhongda
Laporan Uji Tuntas—Ringkasan Proyek]

541
00:27:29,330 --> 00:27:31,540
[Perkiraan Manajemen]
[Perkiraan yang Disesuaikan Secara Pro Forma]

542
00:27:33,450 --> 00:27:34,480
[Perkiraan Manajemen]
[Perkiraan yang Disesuaikan Secara Pro Forma]

543
00:27:35,900 --> 00:27:36,470
[Perkiraan Manajemen]
[Perkiraan yang Disesuaikan Secara Pro Forma]

544
00:27:51,240 --> 00:27:52,630
[Perkiraan Manajemen]
[Perkiraan yang Disesuaikan Secara Pro Forma]

545
00:27:55,470 --> 00:27:57,210
Proyek yang dikerjakan Li Yifei
dua tahun lalu

546
00:27:57,210 --> 00:27:59,320
sebenarnya menjadi studi kasus buku teks.

547
00:27:59,320 --> 00:28:00,170
Itu mengesankan?

548
00:28:00,170 --> 00:28:01,010
Direktur Li,

549
00:28:01,520 --> 00:28:03,580
ini bahan yang kamu minta.

550
00:28:14,890 --> 00:28:16,280
Lihatlah data ini.

551
00:28:16,710 --> 00:28:18,150
Ini menunjukkan bahwa Shan Li Fang Hotel Group's

552
00:28:18,150 --> 00:28:19,280
strategi IP komersial sebelumnya

553
00:28:19,280 --> 00:28:20,260
gagal.

554
00:28:20,540 --> 00:28:22,880
Bisnis hotel skala menengahnya,
setelah mapan di pasar,

555
00:28:22,880 --> 00:28:24,520
kini telah terdorong keluar dari tingkat atas.

556
00:28:24,520 --> 00:28:27,050
Pembiayaan, jumlah hotel baru,
margin kotor—

557
00:28:24,700 --> 00:28:25,840
[Area Kantor]

558
00:28:27,080 --> 00:28:28,990
Shan Li Fang tertinggal di belakang
di seluruh papan.

559
00:28:28,990 --> 00:28:32,150
Anda tahu semua itu
hanya dengan melihat sekilas daftar isi?

560
00:28:32,150 --> 00:28:32,780
Kembali bekerja.

561
00:28:32,780 --> 00:28:33,460
Oke.

562
00:28:34,850 --> 00:28:36,470
Tuan muda manja itu

563
00:28:35,900 --> 00:28:39,310
[Uji Tuntas Investasi]

564
00:28:36,500 --> 00:28:38,030
benar-benar tahu bisnisnya.

565
00:28:38,990 --> 00:28:39,430
Zheng.

566
00:28:39,430 --> 00:28:40,790
Dia hanya membaca sekilas
halaman isi laporan

567
00:28:39,550 --> 00:28:41,870
[Area Kantor]

568
00:28:40,790 --> 00:28:42,850
dan memusatkan perhatian pada informasi penting.

569
00:28:42,950 --> 00:28:45,150
Tidak heran dia
perwakilan sponsor tingkat atas,

570
00:28:45,150 --> 00:28:46,670
dan saya hanya bisa melakukan pekerjaan kasar.

571
00:28:46,670 --> 00:28:48,230
Untuk komposisi pendapatan

572
00:28:48,230 --> 00:28:50,370
dan bagian analisis biaya,
meremehkan poin-poin yang kurang menguntungkan.

573
00:28:50,370 --> 00:28:52,230
Fokus pada margin keuntungan operasional.

574
00:28:52,230 --> 00:28:54,280
Tekankan bahwa tingkat okupansi 60%.

575
00:28:54,280 --> 00:28:55,590
adalah ambang titik impas.

576
00:28:55,590 --> 00:28:57,350
Okupansi tinggi, RevPAR tinggi,

577
00:28:57,250 --> 00:28:58,190
[Area Kantor]

578
00:28:57,380 --> 00:28:58,310
dan keuntungan yang tinggi.

579
00:28:58,370 --> 00:29:00,160
Sebutkan juga dampak komisi

580
00:29:00,160 --> 00:29:01,550
dan kontribusi waralaba.

581
00:29:01,550 --> 00:29:03,120
Tidak termasuk manajemen hotel yang dialokasikan

582
00:29:03,120 --> 00:29:04,150
dan biaya pemasaran,

583
00:29:04,150 --> 00:29:05,210
hotel milik sendiri yang dioperasikan langsung

584
00:29:05,210 --> 00:29:07,140
mencapai margin keuntungan lebih dari 28%.

585
00:29:07,140 --> 00:29:08,200
Itu saja untuk saat ini.

586
00:29:08,950 --> 00:29:09,580
Oke.

587
00:29:29,750 --> 00:29:31,210
Bagian ini perlu direvisi.

588
00:29:44,620 --> 00:29:45,300
Selesai.

589
00:29:45,770 --> 00:29:47,570
Tanyakan kepada saya jika Anda memiliki pertanyaan.

590
00:30:01,140 --> 00:30:02,150
[Saya tampan, tapi murid, tidak]

591
00:30:02,170 --> 00:30:03,720
[pantas untuk menatapku
seperti itu secara terbuka.]

592
00:30:11,230 --> 00:30:12,930
Hanya dengan belajar keras

593
00:30:12,960 --> 00:30:15,010
bisakah aku menjadi orang yang aku inginkan.

594
00:30:15,590 --> 00:30:16,970
Lanjutkan, Qian Fei.

595
00:30:24,810 --> 00:30:25,740
Mengapa kamu di sini?

596
00:30:27,520 --> 00:30:28,980
Ayahku berbicara denganmu hari ini?

597
00:30:33,100 --> 00:30:34,960
Itu tentang akunnya, kan?

598
00:30:36,090 --> 00:30:36,760
Duduk dulu.

599
00:30:44,660 --> 00:30:45,730
Dia pasti menyulitkanmu.

600
00:30:45,730 --> 00:30:46,680
Sangat menjengkelkan.

601
00:30:46,810 --> 00:30:47,880
Dia menutupinya

602
00:30:47,910 --> 00:30:49,770
penipuan data grup hotel itu sendiri.

603
00:30:49,770 --> 00:30:52,040
Sekarang, itulah rencana awalnya
telah berantakan,

604
00:30:52,040 --> 00:30:53,440
dia melampiaskannya padamu.

605
00:30:54,600 --> 00:30:55,470
Jangan marah.

606
00:30:56,220 --> 00:30:57,490
Dalam beberapa hari,

607
00:30:58,150 --> 00:30:59,410
Aku akan membantumu membuatnya kesal.

608
00:30:59,410 --> 00:31:00,470
Jangan kekanak-kanakan.

609
00:31:00,860 --> 00:31:02,520
Bagaimanapun, dia adalah ketuanya.

610
00:31:02,710 --> 00:31:04,770
Dialah orangnya
yang menentukan arah keseluruhan.

611
00:31:04,770 --> 00:31:06,250
Jadi apapun keputusan yang diambilnya,

612
00:31:06,250 --> 00:31:07,650
dia pasti punya alasannya sendiri.

613
00:31:07,670 --> 00:31:08,720
Sejujurnya,

614
00:31:10,480 --> 00:31:12,480
dengan Qian Fei membeberkan semua itu,

615
00:31:13,300 --> 00:31:15,150
-Aku merasa sangat tidak enak karenanya.
-Anda selalu suka mengambil tanggung jawab

616
00:31:15,150 --> 00:31:16,970
untuk hal-hal yang bukan salahmu.

617
00:31:16,970 --> 00:31:19,510
Qian Fei kebetulan saja
bekerja untuk He Jing Securities.

618
00:31:19,510 --> 00:31:21,210
Memilih He Jing Sekuritas
sebagai penjamin emisi utama

619
00:31:21,210 --> 00:31:22,470
adalah keputusan ayahku.

620
00:31:22,550 --> 00:31:23,610
Nah, salah siapa lagi itu?

621
00:31:23,610 --> 00:31:24,260
Selain itu,

622
00:31:24,740 --> 00:31:26,830
ayah saya dan saya memiliki filosofi yang berbeda.

623
00:31:26,830 --> 00:31:29,000
Saya ingin IPO grup hotel

624
00:31:29,020 --> 00:31:30,800
menjadi benar-benar bersih dan transparan.

625
00:31:30,800 --> 00:31:32,460
Ini adalah era modal yang hebat.

626
00:31:32,620 --> 00:31:35,390
Tujuan saya adalah untuk grup hotel

627
00:31:35,660 --> 00:31:36,910
untuk mengendarai ombak itu

628
00:31:36,940 --> 00:31:39,400
dan tumbuh menjadi
sebuah perusahaan internasional.

629
00:31:39,440 --> 00:31:41,110
Tidak untuk go public

630
00:31:41,130 --> 00:31:42,060
begitu pula ayahku

631
00:31:42,090 --> 00:31:44,210
dan orang-orang lamanya dapat menguangkannya.

632
00:31:46,040 --> 00:31:47,240
Anda tidak akan pernah mengetahuinya.

633
00:31:47,860 --> 00:31:49,210
Dalam kehidupan sehari-hari,

634
00:31:49,230 --> 00:31:50,650
kamu selembut kucing kecil.

635
00:31:50,650 --> 00:31:52,120
Namun ketika tiba waktunya untuk bekerja,

636
00:31:52,320 --> 00:31:53,580
kamu seperti seekor cheetah.

637
00:31:55,390 --> 00:31:56,300
aku serius.

638
00:31:57,210 --> 00:31:58,300
Ayahku akan menjadi tua

639
00:31:58,360 --> 00:31:59,190
dan pensiun.

640
00:31:59,990 --> 00:32:00,750
saya akan menjadi

641
00:32:00,770 --> 00:32:03,100
pemilik grup hotel
di masa depan.

642
00:32:03,410 --> 00:32:06,270
Dan aku tidak ingin hal itu terjadi
tanda hitam pada catatannya.

643
00:32:06,990 --> 00:32:09,270
Meskipun Qian Fei adalah mantan pacarmu,

644
00:32:09,270 --> 00:32:11,140
Saya menilai orang dengan adil.

645
00:32:12,000 --> 00:32:12,860
Dia mampu.

646
00:32:13,780 --> 00:32:15,440
Sejujurnya, aku berterima kasih padanya

647
00:32:16,320 --> 00:32:18,790
karena membantu kami
mengungkap risiko tersembunyi tersebut sejak dini.

648
00:32:18,790 --> 00:32:19,860
Baiklah baiklah.

649
00:32:19,890 --> 00:32:21,280
Apapun yang Anda katakan,

650
00:32:21,530 --> 00:32:22,010
oke?

651
00:32:23,480 --> 00:32:25,540
Naluri yang bagus—Anda menangkapnya secepat itu.

652
00:32:25,570 --> 00:32:28,230
Anda tidak tertipu
bahkan ketika aku mencoba menipumu.

653
00:32:30,120 --> 00:32:32,880
Saya mendengar wanita itu, Qian Fei,
dipecat oleh kami sebelumnya

654
00:32:32,880 --> 00:32:34,060
dan kemudian menggunakan segala cara yang mungkin

655
00:32:34,060 --> 00:32:36,860
untuk memasukkan dirinya ke dalam tim proyek
untuk grup hotel kami.

656
00:32:36,860 --> 00:32:38,720
Siapa yang tahu siapa yang sebenarnya dia incar?

657
00:33:02,270 --> 00:33:03,000
Qian Fei.

658
00:33:04,160 --> 00:33:06,010
Bisakah Anda membantu saya membeli obat?

659
00:33:06,010 --> 00:33:06,940
Apakah kamu baik-baik saja?

660
00:33:07,240 --> 00:33:09,580
Aku punya terlalu banyak pekerjaan akhir-akhir ini.

661
00:33:09,610 --> 00:33:10,760
Aku sudah begadang semalaman,

662
00:33:10,760 --> 00:33:12,600
dan menurutku kondisiku yang lama
sedang bergejolak lagi.

663
00:33:12,600 --> 00:33:13,460
Tentu.

664
00:33:13,480 --> 00:33:14,620
Kirimkan saya nama obatnya.

665
00:33:14,620 --> 00:33:15,520
Aku akan mengambilkannya untukmu sekarang.

666
00:33:15,520 --> 00:33:16,980
Oke terima kasih.

667
00:33:17,010 --> 00:33:18,410
-Tidak masalah.
-Terima kasih.

668
00:33:38,340 --> 00:33:38,950
Halo,

669
00:33:38,970 --> 00:33:40,910
apakah kamu mempunyai ketiga obat ini?

670
00:33:41,100 --> 00:33:42,030
Tidak.

671
00:33:42,380 --> 00:33:42,970
Tidak.

672
00:33:42,990 --> 00:33:43,750
Terima kasih.

673
00:33:43,770 --> 00:33:44,370
Hati-hati di jalan.

674
00:33:45,380 --> 00:33:45,910
Di Sini.

675
00:33:46,480 --> 00:33:48,940
Pelajari materi ini sore ini.

676
00:33:48,970 --> 00:33:49,450
Di Sini.

677
00:33:49,470 --> 00:33:50,270
Oke oke.

678
00:33:51,060 --> 00:33:53,150
Grup Hotel Shan Li Fang...

679
00:33:53,530 --> 00:33:56,030
[Area Kantor]

680
00:33:53,780 --> 00:33:54,420
Bos.

681
00:33:55,240 --> 00:33:56,240
Dimana Qian Fei?

682
00:33:56,310 --> 00:33:57,640
Teleponnya dimatikan.

683
00:33:58,320 --> 00:33:59,660
Saya tidak tahu kemana dia pergi.

684
00:33:59,660 --> 00:34:01,330
Saya melihatnya keluar pada siang hari.

685
00:34:01,910 --> 00:34:03,370
Keluar? Kemana dia pergi?

686
00:34:04,970 --> 00:34:06,570
Mungkin dia keluar untuk makan siang?

687
00:34:06,770 --> 00:34:09,370
[Area Kantor]

688
00:34:08,550 --> 00:34:09,540
Ini sudah lewat jam 14.00.

689
00:34:09,540 --> 00:34:11,400
Makanan macam apa yang memakan waktu selama ini?

690
00:34:13,639 --> 00:34:14,880
Baiklah, saat dia kembali,

691
00:34:14,880 --> 00:34:16,739
suruh dia datang menemuiku segera.

692
00:34:16,739 --> 00:34:17,409
Mengerti.

693
00:34:18,500 --> 00:34:21,270
[Area Kantor]

694
00:34:22,199 --> 00:34:23,050
Kemana saja kamu?

695
00:34:23,050 --> 00:34:24,510
Saya tidak dapat menemukan Anda di mana pun.

696
00:34:24,510 --> 00:34:26,010
Saya pergi membeli obat untuk Dai Xi.

697
00:34:26,010 --> 00:34:29,260
[Area Kantor]

698
00:34:32,030 --> 00:34:34,130
Meninggalkan postingan Anda tanpa izin
selama jam kerja—

699
00:34:34,130 --> 00:34:35,389
siapa yang memberimu keberanian?

700
00:34:37,120 --> 00:34:38,980
Anda asisten khusus saya sekarang.

701
00:34:39,199 --> 00:34:40,980
Selama jam kerja,
Anda harus siaga setiap saat

702
00:34:40,980 --> 00:34:42,860
dan jaga ponsel Anda tetap aktif 24/7.

703
00:34:43,090 --> 00:34:45,420
Anda bahkan tidak tahu sesuatu yang mendasar ini?

704
00:34:47,639 --> 00:34:48,429
sudah kubilang padamu,

705
00:34:48,429 --> 00:34:50,429
jangan berpikir kamu hanya duduk-duduk saja
tanpa melakukan apa pun.

706
00:34:50,429 --> 00:34:51,110
Alasan kami membuat Anda siaga

707
00:34:51,110 --> 00:34:52,760
adalah agar Direktur Fang dan aku

708
00:34:52,760 --> 00:34:54,620
dapat menemukanmu kapan pun kami membutuhkanmu.

709
00:34:54,760 --> 00:34:56,620
Mulai sekarang,
apa pun di luar lingkup tugas Anda

710
00:34:56,620 --> 00:34:57,600
terlarang!

711
00:34:58,670 --> 00:34:59,670
Dipahami?

712
00:35:00,810 --> 00:35:01,750
Dipahami.

713
00:35:05,720 --> 00:35:07,070
File di email Anda—

714
00:35:07,200 --> 00:35:08,070
mencetak, memformat, dan mengikatnya.

715
00:35:08,070 --> 00:35:09,630
Bawakan padaku dalam 15 menit.

716
00:35:09,630 --> 00:35:12,250
[Area Kantor]

717
00:35:20,010 --> 00:35:23,140
[Grup Hotel Shan Li Fang;
Kantor Direktur]

718
00:35:22,420 --> 00:35:23,020
Masuk.

719
00:35:26,780 --> 00:35:27,920
Ini bahan yang Anda minta.

720
00:35:27,920 --> 00:35:28,990
Saya telah memformat dan mengikatnya.

721
00:35:28,990 --> 00:35:30,320
Bagus. Tinggalkan mereka di sana.

722
00:35:30,980 --> 00:35:32,310
Apakah ada hal lain?

723
00:35:33,400 --> 00:35:34,000
Ya.

724
00:35:36,050 --> 00:35:37,140
Apakah kamu

725
00:35:37,280 --> 00:35:38,280
makan siang hari ini?

726
00:35:41,280 --> 00:35:42,360
Jika tidak ada yang lain,

727
00:35:42,360 --> 00:35:43,560
Saya akan kembali bekerja.

728
00:35:43,760 --> 00:35:44,910
Apakah kamu tidak lapar?

729
00:35:46,110 --> 00:35:46,940
Kembali.

730
00:35:50,810 --> 00:35:51,330
Duduk.

731
00:36:14,310 --> 00:36:14,640
Makan.

732
00:36:15,500 --> 00:36:16,630
Sekarang jam kerja.

733
00:36:16,680 --> 00:36:17,390
Itu benar.

734
00:36:17,390 --> 00:36:18,840
Dan inilah tugas yang saya berikan kepada Anda.

735
00:36:18,840 --> 00:36:19,320
Makan.

736
00:36:22,390 --> 00:36:22,920
Baiklah.

737
00:36:32,550 --> 00:36:33,470
Menjalankan tugas untuk orang lain

738
00:36:33,470 --> 00:36:34,550
sambil membuat dirimu kelaparan—

739
00:36:34,550 --> 00:36:35,720
bukankah kamu idiot?

740
00:36:37,340 --> 00:36:38,580
Memperlambat.

741
00:36:38,730 --> 00:36:39,720
Lihat betapa laparnya kamu.

742
00:36:39,720 --> 00:36:42,050
Apakah kamu tidak akan berterima kasih padaku, tuanmu?

743
00:36:44,660 --> 00:36:45,900
Saya menjalankan tugas

744
00:36:45,920 --> 00:36:47,560
untuk berolahraga.

745
00:36:47,580 --> 00:36:49,320
Dan aku tidak lapar sama sekali saat ini.

746
00:36:49,320 --> 00:36:51,300
Aku hanya makan karena aku sudah menyelesaikannya
tugas yang kamu berikan padaku.

747
00:36:51,300 --> 00:36:52,420
Ya, ya, ya.

748
00:36:53,030 --> 00:36:55,080
Tidak ada yang memberiku tugas untuk makan.

749
00:36:55,100 --> 00:36:56,390
Aku juga belum makan.

750
00:36:56,390 --> 00:36:57,450
Anda belum makan?

751
00:36:58,220 --> 00:36:59,700
Kalau begitu cepatlah makan.

752
00:36:59,700 --> 00:37:01,690
Saya melewatkan makan siang
karena aku sibuk bekerja.

753
00:37:01,690 --> 00:37:02,790
Kamu pikir aku seperti kamu,

754
00:37:02,790 --> 00:37:04,560
berlarian melakukan kebaikan untuk orang lain
tanpa ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan?

755
00:37:04,560 --> 00:37:06,310
Apakah kamu pikir aku ingin bermalas-malasan?

756
00:37:08,250 --> 00:37:09,000
Makan saja.

757
00:37:10,840 --> 00:37:11,730
Tahukah kamu

758
00:37:12,100 --> 00:37:15,010
bahwa tempat sushi ini adalah
yang paling terkenal di Lujiazui?

759
00:37:15,010 --> 00:37:17,340
Anda harus melakukan reservasi terlebih dahulu.

760
00:37:18,100 --> 00:37:20,320
Seharusnya aku duduk
di restoran,

761
00:37:20,320 --> 00:37:22,720
mendengarkan musik dan menikmatinya perlahan.

762
00:37:23,270 --> 00:37:25,220
Sebaliknya, di sini saya memakannya
bersamamu seperti ini.

763
00:37:25,220 --> 00:37:26,480
Jangan beritahu saya berapa biayanya.

764
00:37:26,480 --> 00:37:28,610
Kalau tidak, aku tidak akan bisa menikmatinya.

765
00:37:38,210 --> 00:37:39,870
Kalian berdua benar-benar menggali lebih dalam.

766
00:37:41,260 --> 00:37:42,570
Saya akan menemui Ms.Liao,

767
00:37:42,570 --> 00:37:45,010
jadi ada beberapa hal
Saya perlu berdiskusi dengan Anda terlebih dahulu.

768
00:37:45,010 --> 00:37:45,530
Tentu.

769
00:37:48,650 --> 00:37:51,190
Fasilitas Asisten Khusus Qian
cukup bagus.

770
00:37:51,190 --> 00:37:53,120
Ini dari Zhufeng Sushi kan?

771
00:37:53,130 --> 00:37:53,860
Mata yang bagus.

772
00:37:55,230 --> 00:37:55,830
Apakah begitu?

773
00:37:56,030 --> 00:37:56,510
Lalu...

774
00:37:57,630 --> 00:37:59,060
Direktur Fang, Direktur Li,
kalian berdua lanjutkan.

775
00:37:59,060 --> 00:37:59,950
Saya akan kembali bekerja.

776
00:37:59,950 --> 00:38:00,510
Oke.

777
00:38:04,080 --> 00:38:05,610
Silakan duduk, Direktur Fang.

778
00:38:06,890 --> 00:38:07,660
Bagaimana kabarnya?

779
00:38:08,590 --> 00:38:10,170
Qian Fei baik-baik saja di tempat kerja?

780
00:38:10,170 --> 00:38:12,030
Saya mendengar Anda mengkritiknya hari ini.

781
00:38:13,720 --> 00:38:14,720
Tidak serius.

782
00:38:15,180 --> 00:38:16,330
Terutama, itu aku

783
00:38:16,360 --> 00:38:17,620
menjadi sedikit tidak sabar.

784
00:38:18,070 --> 00:38:19,330
Dia melakukan pekerjaannya dengan baik.

785
00:38:48,510 --> 00:38:49,910
Kamu berpakaian seperti ini

786
00:38:49,910 --> 00:38:50,910
untuk bekerja?

787
00:38:51,970 --> 00:38:53,540
Terlihat rapi

788
00:38:53,570 --> 00:38:55,700
adalah cara saya menunjukkan rasa hormat terhadap pekerjaan saya.

789
00:38:56,370 --> 00:38:58,000
Tapi ketika kami pergi ke
kantor kecamatan kemarin,

790
00:38:58,000 --> 00:38:59,860
mereka bilang kamu tidak masuk kerja.

791
00:39:00,410 --> 00:39:01,840
Anda pergi ke kantor kecamatan?

792
00:39:01,840 --> 00:39:02,490
Ya.

793
00:39:04,030 --> 00:39:05,390
Untuk mendukung pekerjaan Anda,

794
00:39:05,390 --> 00:39:06,470
kami secara khusus pergi ke sana

795
00:39:06,470 --> 00:39:07,420
menjadi sukarelawan untuk tugas.

796
00:39:07,420 --> 00:39:07,960
Benar.

797
00:39:08,120 --> 00:39:09,980
Mereka bilang kamu mendapat hari libur sebagai penggantinya.

798
00:39:10,040 --> 00:39:11,080
Mereka salah paham.

799
00:39:11,240 --> 00:39:12,900
Saya sedang berada di lapangan pada hari itu.

800
00:39:13,520 --> 00:39:14,890
Di mana Anda bekerja di lapangan?

801
00:39:14,890 --> 00:39:16,630
Di Pusat Keuangan?

802
00:39:17,470 --> 00:39:18,800
Anda juga mengetahuinya?

803
00:39:20,170 --> 00:39:22,010
Anda kenal Bibi Fang dari Jalur 3, kan?

804
00:39:22,010 --> 00:39:23,700
Dia bekerja sebagai pembersih

805
00:39:23,730 --> 00:39:25,780
di pusat keuangan itu sekarang.

806
00:39:26,030 --> 00:39:27,860
Dia bilang dia melihatmu di sana hari itu,

807
00:39:27,860 --> 00:39:29,830
menunggu di luar untuk seorang wanita muda.

808
00:39:29,940 --> 00:39:32,700
Maka keamanan tidak akan membiarkan Anda masuk,

809
00:39:32,960 --> 00:39:35,610
dan Anda bahkan masuk dalam daftar hitam mereka.

810
00:39:35,840 --> 00:39:37,310
Aneh, bukan?

811
00:39:38,270 --> 00:39:39,130
Apa yang telah terjadi?

812
00:39:40,160 --> 00:39:41,930
Ada kesalahpahaman saat itu.

813
00:39:41,930 --> 00:39:43,930
Saya lupa membawa ID kerja saya hari itu.

814
00:39:45,370 --> 00:39:48,000
Nah, pastikan Anda tidak melupakannya hari ini.

815
00:39:48,020 --> 00:39:49,160
A-Di mana ID kerjamu?

816
00:39:49,160 --> 00:39:50,580
Coba saya lihat. Dimana itu?

817
00:39:51,020 --> 00:39:52,110
Apakah kamu membawanya?

818
00:39:55,410 --> 00:39:57,740
Inspeksi Keamanan Kebakaran.

819
00:39:57,770 --> 00:39:58,210
Benar.

820
00:39:59,080 --> 00:40:00,870
Pemeriksaan ini menggunakan

821
00:40:00,900 --> 00:40:03,050
model lintas penempatan di mana personel
tersebar di berbagai distrik.

822
00:40:03,050 --> 00:40:05,690
Saya satu-satunya
dari kantor kami berpartisipasi.

823
00:40:05,690 --> 00:40:07,470
Anda mengajukan diri untuk itu, bukan?

824
00:40:08,800 --> 00:40:11,990
Kantor distrik menelepon
pengawasan keselamatan kebakaran yang lebih baik

825
00:40:11,990 --> 00:40:13,470
dan pendidikan masyarakat yang lebih luas
tentang pencegahan kebakaran.

826
00:40:13,470 --> 00:40:15,270
Saya hanya menanggapinya secara positif.

827
00:40:15,510 --> 00:40:16,240
Anda sangat berpikiran sipil.

828
00:40:16,240 --> 00:40:17,440
Benar-benar berwawasan sipil.

829
00:40:18,350 --> 00:40:19,820
Teruslah makan. aku berangkat.

830
00:40:20,300 --> 00:40:21,270
Oke, ayo, ayo.

831
00:40:27,840 --> 00:40:28,640
Dimana ponselku?

832
00:40:28,640 --> 00:40:29,220
Berikan ponselku.

833
00:40:29,220 --> 00:40:29,800
Di sana.

834
00:40:32,360 --> 00:40:32,880
Di Sini.

835
00:40:34,230 --> 00:40:35,560
Apa yang akan kamu lakukan?

836
00:40:36,010 --> 00:40:37,070
Apakah kamu tidak menyadarinya?

837
00:40:37,140 --> 00:40:38,540
Menurut ID kerjanya,

838
00:40:38,620 --> 00:40:41,200
itu dikeluarkan kemarin.

839
00:40:41,340 --> 00:40:43,110
Itu baru dikeluarkan kemarin.

840
00:40:45,440 --> 00:40:46,520
Artinya

841
00:40:46,550 --> 00:40:49,150
dia tidak pergi ke sana
Pusat Keuangan kemarin

842
00:40:49,160 --> 00:40:49,950
untuk bekerja.

843
00:40:49,970 --> 00:40:52,230
Dia pergi ke sana untuk menemui gadis itu, bukan?

844
00:40:54,080 --> 00:40:55,290
kecil itu.

845
00:40:57,880 --> 00:40:59,590
A-Apakah ini Fang?

846
00:41:32,870 --> 00:41:36,350
[Pusat Keuangan Dunia Shanghai]

847
00:41:44,780 --> 00:41:45,600
Tunggu sebentar.

848
00:41:45,630 --> 00:41:46,770
Anda tidak bisa masuk.

849
00:41:48,490 --> 00:41:49,220
Pak,

850
00:41:49,250 --> 00:41:51,180
itu adalah kesalahpahaman sebelumnya.

851
00:41:51,510 --> 00:41:52,640
Aku punya ID-ku sekarang.

852
00:41:51,590 --> 00:41:52,490
[Inspeksi Kebakaran]

853
00:41:53,830 --> 00:41:55,250
Juni, apa yang kamu lakukan?

854
00:41:55,280 --> 00:41:56,080
Saatnya membagi menjadi beberapa kelompok.

855
00:41:56,080 --> 00:41:57,940
Melihat? Atasan saya menelepon saya.

856
00:42:00,820 --> 00:42:01,380
Terima kasih.

857
00:42:01,380 --> 00:42:02,220
saya datang.

858
00:42:07,320 --> 00:42:08,510
Wang, Li, Bin,

859
00:42:08,510 --> 00:42:10,510
kalian bertiga ambil lantai 20 sampai 27.

860
00:42:10,840 --> 00:42:11,390
Juni,

861
00:42:11,430 --> 00:42:12,550
kamu, Chen, Song, dan aku

862
00:42:12,550 --> 00:42:14,110
akan menempati lantai 28 dan 29.

863
00:42:15,190 --> 00:42:16,880
Saya ambil lantai 28 dan 29?

864
00:42:17,740 --> 00:42:19,070
Ada masalah dengan itu?

865
00:42:19,200 --> 00:42:19,760
Tidak.

866
00:42:19,920 --> 00:42:20,450
Baiklah.

867
00:42:20,500 --> 00:42:21,150
Ayo pergi.

868
00:42:37,330 --> 00:42:39,020
Halo, inspeksi kebakaran?

869
00:42:39,140 --> 00:42:40,140
Silakan lewat sini.

870
00:42:41,800 --> 00:42:42,360
Sial...

871
00:42:51,930 --> 00:42:53,680
[Di episode berikutnya
dari "Cinta Memiliki Kembang Api"]

872
00:43:01,950 --> 00:43:02,510
Ayo pergi.

873
00:43:04,420 --> 00:43:06,830
[Grup Hotel Shan Li Fang]

874
00:43:04,520 --> 00:43:05,090
Ayo pergi.

875
00:43:05,120 --> 00:43:07,290
Saya terus merasa seperti itu
Aku telah meninggalkan sesuatu.

876
00:43:07,290 --> 00:43:08,890
Tidak bisa menenangkan kegelisahanku.

877
00:43:09,950 --> 00:43:10,500
Tidak apa-apa.

878
00:43:10,500 --> 00:43:11,830
Tunggu aku. Tunggu aku.

879
00:43:12,070 --> 00:43:12,920
Terima kasih.

880
00:43:13,880 --> 00:43:16,050
Sederhananya,

881
00:43:16,420 --> 00:43:17,390
jika kamu ingin mengejarnya,

882
00:43:17,390 --> 00:43:19,320
Anda harus memiliki kulit yang cukup tebal.

883
00:43:19,700 --> 00:43:21,140
Lalu, apakah Anda berhasil memenangkan hati Qian Fei? WEBVTT

884
00:43:19,700 --> 00:43:21,140
Lalu, apakah Anda berhasil memenangkan hati Qian Fei?